Le ministère allemand des Affaires étrangères a présenté ses excuses à un représentant de la Commission de l’Union africaine après une plaisanterie animale douteuse lors de la visite de Sergueï Lavrov en Afrique.
Évoquant la tournée en Afrique du chef de la diplomatie russe, le ministère allemand des Affaires étrangères s’est essayé à l’humour le 25 janvier… avec un succès pour le moins mitigé.
« Le ministre russe des Affaires étrangères est en Afrique, pas pour voir les léopards [le mot léopard étant remplacé par une émoji]mais d’affirmer sans ambages que les partenaires de l’Ukraine veulent « détruire tout ce qui est russe », a plaidé le ministère allemand dans un premier tweet, suivi d’un second illustré par une image d’un paysage désertique et d’un troisième le liant à l’enquête ouverte par la Cour internationale de justice. Justice, suite aux allégations ukrainiennes de crimes contre l’humanité commis par l’armée russe lors de son opération militaire.
Le ministre russe des affaires étrangères #Lavrov est en Afrique, pas pour voir 🐆, mais pour le dire carrément #UkraineLes partenaires de « veulent détruire tout ce qui est russe ». Voici un 🧵 avec toutes ses « preuves » : 1/3
— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 24 janvier 2023
Une porte-parole du président de la Commission de l’Union africaine critique le message allemand
Une entorse à la diplomatie allemande à laquelle Ebba Kalondo, le porte-parole du président de la Commission de l’Union africaine, a immédiatement répondu. Rappelant la récente visite de la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock au siège de l’Union africaine en Éthiopie, elle a répondu sur Twitter : « Est-elle venue voir des animaux ? Ou est-ce que le continent africain, les gens et la faune ne sont qu’une blague pour vous ? »
salut @AllemagneDiplo.Votre patron @ABaerbock visité le @_UnionAfricaine basé dans l’un des plus de 20 pays africains avec lesquels l’Allemagne entretient des relations diplomatiques mutuelles. Est-elle venue voir des animaux ? Ou le continent africain, ses habitants et sa faune ne sont-ils qu’une blague pour vous ? https://t.co/RkzWsBbBoH
— Ebba Kalondo (@EbbaKalondo) 25 janvier 2023
« C’est noté, désolé », a répondu le lendemain, le ministère allemand assurant que son message n’avait « aucune intention d’être offensant » et expliquant que l’emoji léopard faisait référence aux chars lourds du même nom que Berlin vient d’autoriser. à envoyer en Ukraine. « Nous voulions dénoncer les mensonges que la Russie utilise pour justifier sa guerre d’agression impérialiste contre l’Ukraine », a-t-il poursuivi en se justifiant.
@EbbaKalondo, période prise & désolé. Nous apprécions nos partenaires africains. Notre tweet n’était en aucun cas destiné à être une insulte. Au lieu de cela : 🐆 = chars Leopard de fabrication allemande. Nous voulions dénoncer les mensonges que la Russie utilise pour justifier sa guerre d’agression impérialiste contre l’Ukraine.
— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 26 janvier 2023
« Ne vous excusez pas. Faites attention. Et respectez-nous comme nous vous respectons », a répondu Ebba Kalondo, avant de rayer : « La politique étrangère n’est pas une blague et ne doit pas être utilisée pour marquer des points géopolitiques bon marché en illustrant tout un continent avec des stéréotypes coloniaux ». sur n’importe quel sujet. »
Ne vous excusez pas. Fais attention. Et respectez-nous comme nous vous respectons. La politique étrangère n’est pas une blague, et elle ne devrait pas non plus être utilisée pour marquer des points géopolitiques bon marché en illustrant un continent entier avec des tropes coloniaux sur n’importe quel sujet. Un jour.
— Ebba Kalondo (@EbbaKalondo) 26 janvier 2023
Un tweet « un million de fois raciste », selon un responsable du Mémorial du génocide rwandais
L’exécutif de l’Union africaine n’était pas le seul à défier Berlin. Zainab Usman, directrice du programme Afrique au Carnegie Endowment for International Peace, n’a pas non plus apprécié cette blague du ministère allemand. « Utiliser d’horribles stéréotypes sur l’Afrique [un vaste territoire d’animaux sauvages dans la brousse] parce qu’un coup de pied politique contre un adversaire dans une guerre européenne ne vous fera pas gagner des amis africains », a-t-elle tweeté.
Cela n’a pas l’air bon @AllemagneDiplo. Utiliser de terribles stéréotypes de l’Afrique (« L’Afrique est un vaste paysage d’animaux sauvages dans la brousse ») pour donner un uppercut géopolitique à un adversaire dans une guerre européenne ne vous fera pas gagner d’amis africains. ton sourd! Fais le mieux! https://t.co/YwOZopBg1M
– Zainab Usman (@MssZeeUsman) 25 janvier 2023
« Cela a été noté. Si nous pensons à une autre race de léopard allemande, nous risquons de passer à côté de l’interprétation que vous évoquez », a répondu le ministère allemand.
Point fait. Lorsque nous pensons à une autre race de léopard allemande, nous risquons de manquer la connotation que vous signalez. Notre objectif principal est de toute façon différent : exposer les mensonges que la Russie utilise pour justifier sa guerre d’agression contre ses voisins pacifiques en Ukraine.
— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 25 janvier 2023
« Ce qui est incroyable, c’est que vous ne vous rendrez jamais compte que ce tweet est un million de fois raciste », s’est également indigné Paul Rukesha, responsable de la communication au Mémorial du génocide rwandais à Kigali. « Tout simplement parce que toute votre éducation parentale et institutionnelle a été marquée par le mépris, le mépris et l’irrespect des Africains », a-t-il poursuivi.
Pour rappel, le 25 janvier, le chancelier allemand Olaf Scholz a autorisé l’expédition et la réexportation de chars Leopard 2 vers l’Ukraine, entraînant des promesses de dons de tout l’Occident. En moins de 24 heures, plus d’une centaine de chars lourds de fabrication allemande ont été promis à Kiev. Ces cent blindés occidentaux, taillés pour l’offensive, viendront s’ajouter aux 31 chars Abrams annoncés par Joseph Biden, ainsi qu’aux quatorze Challenger 2 promis par Londres mi-janvier.
Ces annonces ont provoqué la colère du Kremlin, qui a dénoncé « l’implication directe » des Occidentaux dans le conflit.
La Russie mène une opération militaire en Ukraine depuis le 24 février 2022, dénonçant Kiev et ses alliés, qui ont pris de nombreuses sanctions contre la Russie, comme une guerre d’invasion qui ne répond à aucune provocation. Les autorités russes prônent quant à elles la nécessité de protéger les habitants du Donbass, dont les autorités locales sont en conflit avec Kiev depuis 2014 après le coup d’État de Maïdan. Moscou a également déclaré vouloir « dénazifier » et démilitariser l’Ukraine.
#Respecteznous #indignation #après #lhumour #douteux #Berlin #sur #lAfrique #quévoque #Lavrov #francais.rt.com
Leave a comment