A Irpin, les Ukrainiens reconstruisent lentement leurs maisons incendiées – POLITICO

IRPIN, Ukraine – Volodymyr Yukhymchuk pense que c’est Dieu qui l’a sauvé, lui et sa femme, le 4 mars 2022 – le jour où un avion russe a tiré une roquette sur sa maison à Irpin, une ville située juste au nord-ouest de Kiev.

L’homme de 59 ans, qui se trouvait dans le salon, a été commotionné par l’explosion, tandis que sa femme, qui se trouvait dans la cuisine, s’en est sortie avec seulement des égratignures.

« Je ne sais pas comment le décrire autrement que le miracle de Dieu. Quand nos voisins ont vu ce qui s’est passé, ils ont pensé que nous étions morts. Pourtant, nous étions là, à nous chercher dans l’obscurité et la poussière », a déclaré Yukhymchuk à POLITICO alors qu’il se tenait près des ruines de la maison que sa famille partageait avec une famille de réfugiés de la région orientale de Donetsk.

Les Yukhymchuks vivaient dans une moitié de la maison, tandis que la famille de Donetsk occupait l’autre. Les réfugiés, cependant, avaient déjà quitté Irpin au moment de la frappe aérienne, craignant le pire. Continuellement contraints de déménager par la guerre, ils ont déjà perdu leur appartement à Donetsk lorsque des mercenaires soutenus par la Russie ont occupé la ville en 2014.

« La roquette a touché leur partie de la maison », a déclaré Yukhymchuk.

Il existe des milliers d’histoires similaires. Bien que la reconstruction soit en cours, Kiev et de nombreuses autres régions qui ont été libérées des forces d’invasion russes sont encore meurtries. La Kyiv School of Economics a estimé les dommages causés par la destruction du parc immobilier à 50,7 milliards d’euros (54 milliards de dollars). En janvier, un total de 149 300 bâtiments résidentiels avaient été endommagés ou détruits, dont 131 400 maisons, 17 500 immeubles d’habitation et 280 dortoirs, a rapporté le KSE.

À l’automne 2022, plus de 2,4 millions d’Ukrainiens ont vu leur maison endommagée ou détruite. Une telle ampleur de destruction nécessite un système entièrement nouveau pour fournir un logement aux victimes, a rapporté le ministère ukrainien du Développement régional et des Infrastructures en janvier. Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a également déclaré que les travaux de reconstruction dans le pays coûteraient plus de 1 000 milliards de dollars.

Diverses organisations étrangères, telles que Global Empowerment Mission, la Fondation Howard Buffet et le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que des partenaires étrangers de l’Ukraine, aident les gens à reconstruire ou à trouver un abri temporaire dans des maisons préfabriquées.

Mais la quantité de travail est ardue. Alors que le gouvernement ukrainien prévoit d’impliquer des partenaires internationaux et de lancer « la plus grande reconstruction depuis la Seconde Guerre mondiale », les gens doivent entre-temps fréquemment louer des appartements ou vivre avec des proches, tout en se reconstruisant eux-mêmes. Les conditions météorologiques et le temps risquent de terminer le travail commencé par les munitions russes et détruisent même les maisons qui peuvent, techniquement, être réparées.

« Avant le début des travaux, les autorités locales classent les logements détruits en trois types : dégâts mineurs, grosses réparations et doivent être démantelés. Très souvent, les gens refusent de démanteler les maisons fortement endommagées, car ils veulent les restaurer », a déclaré à POLITICO Dmytro Cheychuk, chef adjoint du conseil municipal de Bucha.

Rien qu’à Irpin, plus de 1 060 bâtiments ont été endommagés, dont 115 complètement détruits, a rapporté le Centre satellitaire des Nations Unies.

la volonté de Dieu

La maison de Yukhymchuk appartient à la troisième catégorie de destruction — « doit être démantelée ».

« Ma femme a hérité de cette maison de ses parents. Mais nous l’avons modernisé et rendu parfait pour nos années de retraite. Nous avons travaillé si dur », a déclaré amèrement Yukhymchuk. « Il n’a fallu qu’une seconde à un pilote russe pour appuyer sur le bouton. Mais je pense toujours que nous avons eu de la chance. Au moins, aucun incendie ne s’est déclaré par la suite.

Irpin était dans le chaos à l’époque. Les gens évacuaient, les hôpitaux ne fonctionnaient pas efficacement. Les Yukhymchuks ont couru vers le sous-sol de leur voisin de l’autre côté de la rue pendant les raids aériens.

Cependant, ils ont décidé d’arrêter ces tirets pour se couvrir quelques jours avant l’attaque à la roquette.

« Si nous mourons, nous mourons. La seule chose pour laquelle j’ai prié, c’est que la mort arrive rapidement », a déclaré Yukhymchuk.

Après la destruction de leur maison, le couple a déménagé dans l’appartement du frère de Volodymyr dans la partie d’Irpin sous contrôle ukrainien. Leur rue est devenue la zone grise entre les deux armées. Ils n’ont pu retourner dans leur chantier détruit qu’après la libération de la région de Kiev pour commencer à nettoyer les débris.

Bien que le gouvernement local ait dit à Volodymyr que sa maison ne pourrait être reconstruite qu’après la fin de la guerre, Dieu est intervenu à nouveau. L’église protestante locale, le centre de bénévolat Irpin Bible Church, est venue à la rescousse.

« Les croyants américains ont découvert notre histoire et ont décidé de nous aider financièrement », a déclaré Yukhymchuk. « L’église a trouvé des gens et en un mois environ, ils ont construit une maison temporaire juste à côté de celle détruite. »

Les travaux de construction se sont terminés en novembre. Cependant, la famille ne pouvait toujours pas passer l’hiver dans la nouvelle maison. « Notre maison a un système de chauffage électrique, alors quand les Russes ont bombardé notre infrastructure énergétique, il faisait assez froid ici. J’ai dû installer un poêle à ventre plat », a poursuivi Yukhymchuk.

Il espère reconstruire sa maison après la fin de la guerre. Bien que beaucoup lui aient dit qu’ils avaient demandé à Dieu pourquoi il avait laissé la Russie envahir l’Ukraine, Yukhymchuk dit qu’ils avaient tort de ne s’adresser au Seigneur qu’avec des plaintes. « Je crois que cette situation est sous son contrôle », a déclaré Yukhymchuk. « Voyez comment les choses se sont passées pour moi. Tant de gens sont morts après que ces roquettes ont touché leurs maisons. Beaucoup ont survécu mais n’ont reçu aucune aide et n’avaient pas d’endroit où vivre. Mais je priais et quelqu’un venait toujours nous aider.

Cicatrices et brûlées

Kateryna Kashyrina, 46 ans, vivait à quelques rues de Yukhymchuks. Kashyrina travaille depuis plusieurs années comme gérante de copropriété de son immeuble de six étages. Les gens n’ont emménagé qu’à la fin de 2016. « Il y avait tellement de réfugiés des régions de Donetsk et de Louhansk, qui ont fui la guerre. Ils ont commencé une nouvelle vie, ils viennent de terminer la rénovation intérieure », a déclaré Kashyrina à POLITICO alors qu’elle était assise dans l’un des appartements sombres de son immeuble.

Maintenant, elle a les clés de chaque appartement, sauf ceux qui n’existent plus. Leur bâtiment est vide. Le sixième étage et le toit sont complètement brûlés. « Les réfugiés ont été les premiers à comprendre ce qui allait arriver. Ils sont partis malgré les assurances de notre gouvernement que tout ira bien. Je comprends maintenant qu’ils ne voulaient pas que nous paniquions dans les rues. Mais j’aimerais que les autorités nous disent de partir le plus tôt possible », a déclaré Kashyrina.

En tant que gestionnaire de copropriété, elle se sentait responsable du reste des locataires. Ils se sont organisés en groupes pour s’approvisionner et se préparer à attendre la fin de la guerre. Ils espéraient tous que cela se terminerait dans un mois environ. Cependant, dans les premiers jours de mars, de plus en plus d’entre eux ont commencé à comprendre qu’ils devaient évacuer. Certains utilisaient leur propre voiture. « Dans les premiers jours de mars, nous avons évacué des mamans avec des enfants, puis des retraités. La plupart espéraient un train d’évacuation vers Kiev. Mais le 5 mars [in 2022] Les Russes ont fait sauter les rails », se souvient Kashyrina.

Et bientôt des colonnes militaires russes sont entrées dans son quartier. Elle prévoyait de quitter Irpin le 6 mars. Mais ensuite, elle a découvert que les Russes tiraient sur des voitures privées qui contournaient leurs points de contrôle.

À la mi-mars, les habitants ont appris que les Russes avaient ouvert un couloir vert et laissé les gens évacuer. Kashyrina est partie pour le centre de l’Ukraine. Le 26 mars 2022, elle a reconnu son bâtiment sur des images de drones de la zone de guerre. Il avait été détruit. Lorsque Kashyrina est revenue, les voisins lui ont dit que dès que les Russes ont compris qu’ils avaient perdu Irpin et qu’ils devaient battre en retraite, ils étaient furieux. « Le 28 mars, un char russe conduisait dans les rues et tirait au hasard sur les immeubles résidentiels par frustration. Juste pour ne pas nous laisser vivre aussi bien qu’avant, je suppose », a déclaré Kashyrina.

Un incendie s’est déclaré après le coup. Huit appartements du haut, le toit de son propre immeuble entièrement brûlé. Les systèmes de ventilation et les tuyaux ont fondu et les structures de support ont été corrodées. Le bâtiment risquait de s’effondrer. Des volontaires locaux et le gouvernement ont aidé à nettoyer les débris et ont promis d’envoyer des matériaux de construction à ces habitants, qui commencent à reconstruire par eux-mêmes. « Fonds [state foundations that help with reconstruction] nous ont dit qu’ils ne pouvaient aider qu’avec la façade, le toit et les fenêtres. Mais d’abord, nous devons réparer les structures de soutien », a déclaré Kashyrina. « Et c’est la partie la plus chère et la plus difficile. »

La somme était épouvantable pour les locataires — 17,5 millions de hryvnias (450 000 €).

« Ils ne voulaient pas donner leur propre argent en premier. Attendu un miracle. Mais le gouvernement n’a pas non plus d’argent. Les fonds ont refusé de prendre nous, à cause du problème des structures de soutien », a déclaré Kashyrina.

Finalement, les habitants ont réussi à collecter 2,2 millions de hryvnias de leurs propres poches et ont collecté 560 000 hryvnias. C’était suffisant pour enfin commencer les travaux de construction à l’automne. « On nous a dit que si nous ne commencions pas, notre bâtiment serait d’abord trempé, puis gelé et finalement effondré en hiver », a déclaré Kashyrina.

Maintenant, une brigade de 12 ouvriers du bâtiment répare les structures de support et prévoit de les terminer en trois semaines. Ce n’est qu’après avoir terminé que Kashyrina essaiera à nouveau d’obtenir de l’aide de fonds internationaux pour couvrir la réparation de la façade, du toit et des fenêtres. « Mais nous découvrons constamment de nouveaux problèmes. Maintenant, nous devons détruire des parties des murs pour nettoyer le système de ventilation. De plus, nos balcons risquent de s’effondrer. Nous devons acheter des tuyaux métalliques spéciaux pour les renforcer. Et nous n’avons pas d’argent », a déclaré Kashyrina.

Alors que la plupart des habitants de l’immeuble sont désormais dispersés à travers le monde, elle doit contrôler les réparations. Des tonnes de papiers et une expertise en construction, et en même temps, elle doit maintenir sa propre vie et ses devoirs de jeune grand-mère. Kateryna vit maintenant dans un appartement loué, séparée de sa fille et de sa petite-fille.

« Comme je crois que nous pouvons reconstruire notre maison, je crois que l’Ukraine peut gagner cette guerre. Parce que nous protégeons notre terre. Les envahisseurs ont emporté nos vies et notre immeuble.

« Mais la justice prévaudra. La vérité est de notre côté », a déclaré Kashyrina, regardant sa maison, cicatrisée et brûlée, alors qu’elle s’estompait lentement dans le crépuscule.