« Manipulation », « censure » : les médias cubains dénoncent leur étiquetage par Twitter

La société américaine a décidé d’apposer la mention « affilié au gouvernement » sur plusieurs médias publics cubains. Ils ont protesté contre une mesure qui les rendrait moins visibles sur le réseau, tout en adoptant une position différente.

Twitter a choisi d’étiqueter les comptes de plusieurs grands médias cubains comme « affiliés au gouvernement » le 24 octobre, déclenchant les protestations d’un portail d’information et d’un dirigeant du pays. Comptes médiatiques officiels tels que les quotidiens grand-mère, Tribun de La Havane Où Juventud Rebeldeainsi, l’agence de presse cubaine Agencia Cubana de Noticias ou le portail Cubadebate a été étiqueté comme « média affilié au gouvernement » par la plateforme.

« Twitter qualifie de manière péjorative les médias qui ne soutiennent pas le discours impérialiste », a dénoncé le directeur de Cubadebate, Randy Alonso Falcó, selon qui « il ne faut pas oublier que ce réseau social coopère avec la CIA, le MI6 [son équivalent britannique] et le Département d’État.

Cubadebate, dans un article de Patricia Maria Soriano, dénonce une mesure qui « censure et stigmatise les médias publics du pays » et « affecte les destinataires et lecteurs potentiels des tweets des médias labellisés », tout en pointant le caractère collectif de la mesure, qui ne ne fait pas de distinction entre « les médias publics financés par les syndicats ou les organisations politiques des médias publics d’État ». Le même article note que « La méthodologie utilisée par Twitter pour créer des » médias affiliés au gouvernement « est discrétionnaire, sans aucune explication quant à la raison pour laquelle il étiquette certains des médias gouvernementaux du monde de cette manière. [et] pas tous (ou la plupart) des médias d’État ou gouvernementaux.

C’est « une nouvelle preuve de la ‘manipulation’ des algorithmes pour rendre certains médias moins visibles que d’autres », a-t-il tweeté. Rogelio Polanco Fuenteschef du Département d’idéologie du Parti communiste de Cuba.

Une politique d’étiquetage opaque

Twitter s’est engagé en août 2020 à faire cette déclaration « affiliée au gouvernement » lorsque le réseau estime – sans avoir à le signaler ni à fournir de preuve – que l’État concerné « exerce un contrôle sur le contenu éditorial », la retenue pour RT ou le média chinois CCTV, mais ne créez pas de lien vers des comptes de médias publics tels que France 24 ou la BBC. Twitter, en présentant sa politique en la matière, avait supposé qu’il limiterait le périmètre des médias ainsi étiquetés par rapport à tous les autres comptes. La mention a même été confirmée à des médias comme le mensuel français Ruptures sans raison apparente.

Dans la foulée du déclenchement de l’offensive russe en Ukraine fin février et de la décision de l’Union européenne d’interdire les émissions de RT France début mars 2022, la plateforme avait décidé de ne pas mentionner « les médias affiliés à la Russie à une série de reportages personnels ». La décision avait été vigoureusement dénoncée par un communiqué syndical comme « un dossier et un affichage » synonymes de « stigmatisation particulièrement grave ».

De plus, le label a également été « attribué » à d’anciens salariés, sans pouvoir obtenir d’explication ni faire appel à Twitter. Un ancien reporter de RT France, Jonathan Moadab, rapporté par Twitter, avait rapporté le 3 mars qu’il avait toutefois fait supprimer cette mention, suite à une intervention du secrétaire d’Etat au Numérique de l’époque, Cédric O, du réseau social.