La plus grande menace pour Israël est la menace démocratique. Il n’y a pas de plus grand danger pour le régime israélien que sa transformation en démocratie. Aucune société n’est aussi antidémocratique que la société israélienne. De nombreux régimes sont contre la démocratie, mais pas contre une société libre. En Israël, le peuple, le souverain, est contre la démocratie. Par conséquent, la lutte actuelle, qui prétend être une lutte pour la démocratie, est une mascarade. Il vise à maintenir une démocratie fictive.

Gideon Levy, Haaretz, 23 mars 2023

Theodor Herzl, le fondateur du sionisme, fut inhumé à sa mort en 1904 au cimetière de Döbling, dans le 19e arrondissement de Vienne, selon ses dernières volontés (« Je veux être enterré dans un cercueil de métal près de mon père et y reposer jusqu’à ce que « le peuple juif ait transféré mon corps en terre d’Israël ».) En 1949, sa dépouille fut transférée à Jérusalem et enterrée au sommet du « Mont Herzl » (Har Hazikaron, Mont de la Mémoire), un cimetière aménagé par le Les sionistes pour enterrer leurs héros et héroïnes. Ses deux enfants ont été exhumés de France pour y être transférés, tout comme son petit-fils, décédé aux États-Unis.

Pour la plupart des Israéliens, la véritable démocratie signifie « la destruction d’Israël ». Ils ont raison. La vraie démocratie mettra fin à la suprématie juive qu’ils appellent le sionisme et à l’État qu’ils appellent juif et démocratique. Par conséquent, la menace de la démocratie est la menace existentielle contre laquelle tous les Israéliens juifs s’unissent : si la démocratie est établie pour tous les résidents de l’État, la soi-disant démocratie prendra fin.

C’est pourquoi les leaders de la contestation évitent tout contact réel avec la démocratie, de peur qu’elle ne s’effondre comme un château de cartes. Ce n’est pas par racisme ou par haine des Arabes qu’ils ne veulent pas de drapeaux ou de manifestants palestiniens – ce sont de bonnes personnes, après tout – mais uniquement parce qu’ils comprennent que soulever la question de l’apartheid se moquerait de leur lutte.

La simple évocation de l’idée d’un État démocratique unique, où une personne dispose d’une voix et où tout le monde est égal, provoque une réponse immédiate et hostile de la part des Israéliens libéraux et conservateurs : « Que faire de quelque chose ? suivi de ‘ça n’a jamais travaillé quelque part », se terminant par « la destruction d’Israël ». Rien de moins. Il n’y a aucun autre pays dont les citoyens assimilent devenir une démocratie à la destruction. .

Au moment où j’écris ces mots, tôt mercredi matin, les cris des manifestants devant le musée Eretz Israël résonnent en arrière-plan : « Démocratie, démocratie ». Comme l’a écrit un jour le légendaire leader de gauche Moshe Sneh* dans ses notes pour son propre discours : « Ici, élevez la voix, car l’argument est faible. Élevez la voix, camarades. Même si toutes vos demandes – également justifiées – sont pleinement satisfaites, Israël ne deviendra pas une démocratie.

Quand la démocratie se crie à tue-tête, quand des soldats arrachent nuit après nuit des citoyens de leur lit sans ordre du tribunal à une demi-heure de route de la manifestation, quand une ville impose un couvre-feu parce qu’elle a été victime d’un pogrom, quand mille les gens passent en prison et que les adolescents lanceurs de pierres sont systématiquement abattus, l’hypocrisie est insupportable.

Les articles les plus terribles du plan du ministre de la Justice Yariv Levin sont de glorieux monuments de démocratie par rapport au régime d’occupation. Même si le comité central du Likud choisissait tous les juges de la Cour suprême, un pour chaque circonscription du Likud, ce nouveau tribunal serait un phare de la justice mondiale par rapport aux tribunaux militaires. Et comment pouvez-vous ignorer les tribunaux militaires lorsque vous vous battez pour la justice israélienne ? Ne font-ils pas partie du système judiciaire? Est-ce de l’externalisation ? Une légion étrangère ? N’est-ce pas là que de nombreux juges israéliens font leurs premiers pas ? Ou répétons-nous les mensonges sur l’urgence et l’état temporel des choses ?

Continuez à protester vigoureusement, faites ce que vous pouvez pour renverser ce gouvernement diabolique, mais ne prenez pas le nom de démocratie en vain. Vous ne vous battez pas pour la démocratie. Vous vous battez pour un meilleur gouvernement à vos yeux. C’est important, c’est légitime et c’est impressionnant. Mais si vous aviez été démocrates, vous auriez combattu pour un État démocratique, ce qu’Israël n’est pas – et que vous n’êtes pas.

Vous combattez un gouvernement horrible, qu’il faut combattre car il détruit le tissu social à une vitesse terrifiante. Il détruit notre bonne vie, notre économie florissante, la science, la culture, le système juridique et aussi l’armée la plus avancée du monde. Honte, honte, honte. Il doit être combattu; et si vous avez le temps, battez-vous pour la démocratie.

Gédéon Lévi

CND

*Moshe Sneh, né Mosze Klaynboym en Pologne en 1909, arrive en Palestine en 1940 et est chef d’état-major de la Haganah de 1941 à 1946. D’abord membre des sionistes généraux (ancêtres du Likoud), il co-fonde avec Ben Gourion le MAPAM (Sociaux-démocrates, qu’il quitte en 1953 lorsque le parti décide de ne plus soutenir l’URSS et rejoint le MAKI (Parti communiste d’Eretz Israël), dont il est le seul et dernier député jusqu’à sa mort en 1972.

Source : Ha’aretz,

Traduit par Tlaxcala