Son innocence et sa maladresse légendaire en font une animatrice très attachante, mais Anne-Élisabeth Lemoine se passerait bien de certains moments gênants à la télévision. Toujours très accueillante et bienveillante, la douce présentatrice a pourtant une fâcheuse tendance à se compliquer la tâche… Ce lundi 20 février 2023, alors qu’elle recevait Hugh Jackman et Laura Dern, pour parler de leur nouveau film Le filsl’hôte a essayé de prononcer le prénom en anglais…
Voulant bien faire les choses, la belle blonde a demandé à l’acteur australien comment prononcer correctement son prénom. Après plusieurs tentatives infructueuses, ce dernier lui a finalement conseillé de le prononcer à la française. « Hugo, c’est parfait« , lâche-t-il dans un français impeccable. Une indication qui a beaucoup surpris l’animateur… »Dirons-nous Hugo ? Ça déglamoure un peu Hugues…« , a-t-elle prévenu. Mais loin d’être choqué, le célèbre interprète de Wolverine pense même que la prononciation française est meilleure que l’anglaise. »Au contraire, je le trouve très classe !« , a-t-il assuré.
Une affirmation pas si évidente…
Si Anne-Élisabeth Lemoine a longtemps peiné à prononcer le prénom de l’acteur, ce dernier a tenu à la rassurer en expliquant que lui-même avait pris le temps de se familiariser avec son prénom. « Je ne pouvais jamais prononcer mon propre nom quand j’étais enfant ! Hugh est un drôle de nom à prononcer, surtout pour les français« , a précisé l’acteur. Heureusement, l’échange s’est terminé par des rires généraux et une ambiance très détendue.
D’ailleurs, Anne-Élisabeth Lemoine a dû se présenter de toute façon car les deux acteurs bien connus n’avaient aucune idée de qui elle pouvait être. En revanche, ils ont tous parfaitement reconnu le grand Pierre Lescure, chroniqueur de l’émission mais aussi et surtout célèbre président du Festival de Cannes pendant huit longues années (de 2014 à 2022). Heureusement, ils ont été très gentils et bienveillants avec la préposée et ils ont beaucoup plaisanté avec elle par la suite.
#AnneÉlisabeth #Lemoine #grand #moment #honte #pour #Hugh #Jackman #qui #vient #son #secours #www.purepeople.com
Leave a comment